top_image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Преимущества электронного издания

C появлением электронных изданий в сети всё чаще стал обсуждаться вопрос: чему отдать предпочтение – обычным бумажным книгам или электронным их аналогам?

Не будем скрывать: наши симпатии на стороне электронных изданий, поскольку они много удобнее и практичнее, и вообще мы склонны поддерживать технический прогресс во всех его проявлениях.

Итак, перечислим некоторые достоинства и немногочисленные недостатки электронных книг.

Плюсы электронного
издания:

Экологичность
На наш взгляд, это самое важное преимущество электронного издания. Теперь для производства книг не нужно уничтожать деревья и ещё сильнее подрывать экологический баланс.

Настраиваемость отображения текста
Обычные книги часто огорчают нас качеством печати, цветом бумаги или размером и видом шрифта. В электронном издании текст можно форматировать так, как вам удобно, и он будет таким, каким вы хотите его видеть, а чёткость отображаемого текста превосходит по качеству даже лучшую печать в бумажных книгах.

Транспортабельность
Масса «флешки», вмещающей в себя тексты тысяч и тысяч фолиантов – около 25 г. И, конечно, компактный е-бук займёт гораздо меньше места в сумке, чем любая бумажная книга (кроме самых мелких карманных изданий).

Возможность быстрого восстановления содержимого
Выпавшие страницы, смазанный шрифт – при использовании электронного издания такие проблемы не могут коснуться вас в принципе. Даже пропажа всего текста поправима – достаточно ещё раз скачать издание из интернета.

Возможность полнотекстового поиска
Сколько раз мы, прочтя обычную книгу, силились вспомнить детали описаний сцен, впечатливших нас, но не могли, и приходилось перелистывать страницу за страницей в попытках найти нужный эпизод. В случае электронного носителя текста поиск значительно упрощается. Кроме того, электронные корпусы тексты намного повышают точность лингвистических исследований и давно уже стали незаменимым элементом инструментария языкознания.

Отсутствие необходимости в освещении
Наличие собственной подсветки устройств (монитор компьютера, коммуникатора, электронной книги (ридера), экран планшетного ПК) позволяет читать электронные издания даже в кромешной тьме, чего не скажешь об обычных книгах.

Более совершенная система записи на полях, выделения текста, установки закладок
Если вы читаете е-бук, то не нужно тянуться за карандашом, чтобы оставить в книге пометку (причём в обычных книгах даже самые деликатные подчёркивания и подписи оставляют необратимые следы). Лёгким движением руки можно ярко выделить текст, а использовав сенсорную клавиатуру – сделать разборчивую (и устранимую) подпись. Закладки надёжны и выпасть из книги не могут.

Мультимедийность и возможность быстрого обращения к словарям, гипертекстовость
Электронное издание позволяет перемежать текст не только с яркими картинками, но и с аудио, и с видео (разумеется, в художественных произведениях это лишнее, но в энциклопедиях и технической литературе такая фича будет весьма кстати).
А интегрировав в книгу словарь вроде Lingvo, можно гораздо быстрее справляться о значениях иностранных слов.

Цена.
Электронное издание ( в силу своей специфики ) обычно в два - три раза дешевле своего бумажного аналога.



 

E-BOOKS электронные книги: следующая цифровая революция

Пока издатели ссылаются на неразрешимые проблемы с соблюдением авторских прав, уже более трети молодых людей в нашей стране читают книги в цифровом виде.

В США электронные книги уже стали массовым продуктом. Бестселлеры популярных на американском книжном рынке писателей, например Стига Ларссона, Джеймса Петерсона и загадочной Стефани Майер, расходятся «тиражами» в сотни тысяч цифровых копий. Накануне Рождества 2009 года крупнейший американский интернет-магазин Amazon впервые в истории продал больше электронных книг для своего устройства Kindle, чем традиционных печатных изданий в твердом переплете. Во II квартале 2010 года на 100 проданных печатных книг приходилось 143 электронные версии, причем данное соотношение имеет тенденцию к увеличению: в июне оно составило уже 100 к 180. Впрочем, данные показатели еще не означают, что Amazon продает больше электронных, нежели обычных книг. Сравнение учитывает только издания в твердом переплете — карманные варианты в расчет не принимаются. Тем не менее статистика производит впечатление. И все же стоит учитывать, что она актуальна лишь для американского рынка.

С точки зрения развития рынка электронных книг, по сравнению с теми же США, Россия является отсталым регионом. Большинство жителей нашей страны даже не подозревают о существовании столь удобных гаджетов, как ридеры. В ходе опроса, проведенного ВЦИОМ осенью 2010 года, выяснилось, что лишь 7% россиян знают, что существуют такие устройства, или даже пользуются ими. При этом 39% опрошенных впервые слышат словосочетание «электронная книга». Такому же количеству респондентов оно было знакомо, но они плохо представляли себе, что оно означает. Еще 11% регулярно читают электронные тексты с экранов компьютеров, телефонов или других цифровых устройств. На первый взгляд, положение дел просто удручающее. Но при оценке необходимо учитывать демографическую ситуацию: население России стареет, более четверти жителей страны — пенсионеры. Среди молодежи электронные тексты намного популярнее: в возрасте 25–34 лет читают «в цифре» (в том числе с помощью специализированных устройств) 24% опрошенных. А среди россиян от 18 до 24 лет этот показатель составляет более трети — 37%.

В устройстве Kindle можно хранить до 3500 книг. Прилежному читателю, ежедневно уделяющему чтению два часа, на прочтение всех этих произведений потребуется приблизительно 20 лет. В предрождественские дни 2010 года сервер крупнейшей американской книготорговой сети Barnes&Noble рухнул от наплыва желающих зарегистрировать электронные ридеры Nook. Эта «читалка» стала одним из самых популярных подарков в США.

До 2015 года Google планирует оцифровать 15 МИЛЛИОНОВ книг — это 4,5 МИЛЛИАРДОВ страниц.

EPUB, AZW, FB2 — вы ничего не понимаете в этих обозначениях?

Наш краткий глоссарий поможет разобраться с основными форматами файлов, которые используются различными ридерами и программами для чтения электронных книг.

PDF. Классический формат поддерживается почти всеми «читалками» —весьма практичная возможность, позволяющая просматривать в дороге личные документы.

AZW. Этот проприетарный формат актуален только для Kindle. В нем применяется высокая степень сжатия и хранятся данные DRM-защиты.

MBP. Формат программы для чтения электронных книг Mobipocket, разработанный одноименной французской компанией. Используется в основном на КПК.

LRF. Стандарт, разработанный Sony и применяемый в ридерах ее производства.

FB2. FictionBook — открытый стандарт электронных книг на основе языка XML. Он распространен в русскоязычных странах и широко используется в ридерах из Азии.

LIT. Формат файлов от компании Microsoft для ридеров собственной разработки. С помощью специального плагина в формат LIT можно конвертировать документы Word. Встречается довольно редко.


EPUB.
Стандартный открытый формат электронных книг. Его бесспорное преимущество заключается в том, что текст и рисунки автоматически принимают размер, соответствующий диагонали устройства.

Результаты исследования ВЦИОМ косвенно подтверждаются данными из сферы книгоиздания и книготорговли. По оценкам экспертов, продажи электронных версий сегодня составляют около 1% от продажи бумажных. Для сравнения: на рынке США в целом (а не только на Amazon.com) данный показатель оценивается в 5–6%. В то же время с книгами авторов, популярных у «продвинутой» части россиян, дело обстоит несколько иначе. Например, по данным ресурса «Аймобилко», электронную версию новой книги Виктора Пелевина «Ананасная вода для прекрасной дамы» только с этого сервиса легального контента за первую неделю продаж скачали 1000 раз. За этот же период крупнейший в России книжный магазин «Библио-Глобус» продал всего 670 бумажных экземпляров издания.

Это неудивительно: умение и желание пользоваться современными технологиями приносит ощутимую выгоду. Цена электронной и бумажной версии свежих изданий различается в среднем в три раза. Для книг, которые уже покинули ряды горячих новинок, стоимость может отличаться в пять и более раз.

Однако российские издатели пока не спешат переходить на новые технологии. И даже, по признанию самих представителей книгоиздательского бизнеса, «в какой-то мере этому препятствуют». Главная сложность — соблюдение авторских прав и организация легальных продаж цифровых текстов.

Другая проблема — стоимость устройств чтения. Конечно, можно выводить тексты на экран мобильного телефона или компьютера. Однако понастоящему комфортное электронное чтение способны обеспечить только ридеры и планшетные ПК. Стоимость последних пока непомерно высока: они совсем недавно оявились на рынке, и ощутимую часть их цены составляет переплата «за актуальность». Конечно, «читалки» пока тоже достаточно дороги, но все же стоят в несколько раз дешевле, и к тому же в данном сегменте наблюдается тенденция к снижению цен: если в середине 2009 года самый доступный ридер стоил более 7500 рублей, то в январе 2011-го — менее 5000. Впрочем, возможностей для дальнейшего серьезного снижения цен практически не осталось. Ведь даже субсидированные ридеры стоят соотносимых денег. Так, Kindle от Amazon.com продается в США за $139 (около 4100 рублей). Решить обе обозначенные выше проблемы могло бы появление крупного игрока, который предложил бы качественные «читалки» по приемлемой цене, а прибыль получал за счет продажи контента, то есть цифровых книг. Именно по такой схеме работают американские «двигатели книготоргового прогресса» — Amazon и Barnes&Noble. Покупка и закачка электронных книг осуществляются непосредственно с ридера, который соединяется с сервером компании через сотовую сеть или по Wi-Fi. При этом компания имеет возможность удаленно стирать нелегальный контент с устройств. Именно так случилось, например, с романом Джорджа Оруэлла «1984». Когда выяснилось, что эта книга продавалась на Amazon с нарушением авторских прав, компания удалила ее со всех читалок Kindle, вернув покупателям деньги.

«Точкой роста» для российского рынка электронных книг могла бы стать образовательная литература. Пожалуй, для учеников младших классов сегодняшние ридеры не очень подходят, ведь их черно-белые экраны не могут отображать наглядные и привлекательные цветные иллюстрации, да и недолго проживут в руках детей. А вот ученикам старших классов и студентам ридер вполне способен заменить набитую книгами сумку и поможет сэкономить изрядное количество времени и денег на приобретении необходимой учебной литературы. Спрос на учебники, пособия и хрестоматии сегодня вполне стабилен. К тому же в данном сегменте минимизация потерь от нарушения авторских прав — вопрос скорее технический. Ведь количество студентов, которые пользуются электронной версией того или иного учебного пособия, достаточно легко отследить. Конечно, для этого необходимо наладить взаимодействие распространителей книг с вузами.

В России издатели без всякого энтузиазма смотрят даже на рынок электронных учебников. А между тем эксперты единодушны в оценках: бумага уходит в прошлое. По самым смелым прогнозам, до окончания господства классических бумажных книг остались считаные годы. «В течение ближайших пяти лет продажи цифрового контента превысят продажи бумажных книг», — полагает Стив Хейбер, топ-менеджер компании Sony. Даже если эта оценка излишне оптимистична, тенденция очевидна: последний бастион аналоговой информации уже приготовил белый флаг и теперь лишь обсуждает условия сдачи.

В США в первом квартале 2010 года оборот от реализации электронных книг составил порядка $91 млн. Для сравнения: в первом квартале 2009 года эта цифра была равна всего лишь $25,8 млн.

В западных странах 37% всех новых книг выпускаются наряду с печатной версии также и в электронной. В области специальной литературы доля электронных книг еще больше — 51%.

В США владельцы «читалок» Kindle для загрузки контента по сети мобильной связи используют так называемую сеть Whispernet, предоставляемую провайдером Sprint Nextel.

100-долларовый ноутбук от OLPC задуман как электронный ридер. Нажатием кнопки можно перевести дисплей устройства в черно-белый режим отображения с разрешением 200 dpi.

Проект «Электронные публикации», разработанный в библиотеке Университета Мюнхена, действует уже шесть лет. В его рамках организована система выдачи книг, основанная на электронных изданиях.
Вместо того чтобы идти в библиотеку, студенты и преподаватели получают книги, не покидая дома. Для этого они, используя VPN-соединение, заходят на университетский сервер. Здесь хранятся метаданные всех доступных книг, а сам книжный контент находится на серверах издательств или книжных магазинов, подключенных к системе. С последних студенты и загружают книги на свои компьютеры. Они получают в свое распоряжение материалы в формате PDF, защищенные с помощью DRM, которые выдаются на срок от 8 часов до 30 дней.

В качестве альтернативы могут быть загружены отдельные главы специализированной литературы без защиты. Полнотекстовый поиск, копирование отдельных отрывков или примечаний и печать — студентам доступны все операции, в том числе в случае с защищенными файлами. Для книг с DRM предусмотрено автоматическое сохранение в системе сделанных примечаний, просмотреть которые можно при повторном посещении электронной библиотеки. В настоящее время ведется работа даже над системой управления библиографической информацией, которая автоматически добавляет в сноски корректные данные при использовании цитат. Те, кому приходилось работать над дипломным сочинением, по достоинству оценят данную функцию.

Программы:

All My Books

Программа-каталогизатор от российских разработчиков загружает информацию о книгах из интернет источников. Быстрый поиск, поддержка популярных форматов. Скачать.

 

Calibre

Пожалуй, самая известная и к тому же распространяемая бесплатно программа для управления цифровой библиотекой, конвертации и синхронизации с ридером. Скачать.

 

Все файлы, предназначенные для скачивания с сайта Электронного медицинского журнала, проверены на антивирусную безопасность програмными продуктами: